Pear of Discord

Копчёный портер с грушей. Название отсылает нас к древнегреческому мифу о яблоке Эриды, согласно которому из-за подкинутого золотого фрукта с надписью «для самой красивой» переругались богини Гера, Афина и Афродита, а впоследствии началась Троянская война. Мы не хотели бы своей «Грушей раздора» вызвать такие же последствия, но равнодушными она мало кого оставит. Слово Discord можно также перевести как противоречие, прямо как вкус копчёного портера и аромат спелой груши.